今年我哋嘅主持s有幾「多鄰國」?點解英國嘅政壇人物個個都有個古雅嘅中文名?因乜解究越南人有四成姓阮?聖誕同老人啲名又有啲咩淵源?
柔道姓誕,柔道姓誕,今集我哋尺度大開討論「姓」事!
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-主持譯外國官員名
-荷蘭文發音好痛苦
今年我哋嘅主持s有幾「多鄰國」?點解英國嘅政壇人物個個都有個古雅嘅中文名?因乜解究越南人有四成姓阮?聖誕同老人啲名又有啲咩淵源?
柔道姓誕,柔道姓誕,今集我哋尺度大開討論「姓」事!
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-主持譯外國官員名
-荷蘭文發音好痛苦
《梅艷芳》同旅遊天書有一個共通之處,竟然係……?
如果你要教外國人讀你個名,你會點樣寫?
東亞嘅多語言帝國,係幾時開始畀「標準語」統戰?
如果gum yerng seah g,又或者寫到渠等一尐都睼毋明忌,你寧願揀邊種?
今集《絮言.狂想》,同大家探討下標準化嘅利弊、尺度。
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-各種難讀嘅名,可以點樣喺英語世界生活?