除咗懶音,你仲有口音?定係我有口音?

上次愚人節特輯,大家唔小心轉咗英文台,今次一齊嚟講下,我哋講英文會有咩唔同咗?會有唔同口音?會有唔同聲線?甚至性格?

你講唔同語言,又會點樣唔同咗呢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-漢字係懶音嘅罪魁禍首??
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

We’re all speaking a bit weird today…must be the spring weather! How would you describe the way you speak? What affects it, and does it affect who you are?

Listen on YouTube

By becoming a Patreon member, not only do you get access to complete transcripts, but you also get to vote on our topics, join our Discord community, and hear our bonus outtakes!

For a one-time tip, feel free to buy us a coffee!

Continue reading

你有懶音!你要改!但係點改,先至唔會改過龍?點解香港人除咗將N變L,又會將L變N?「我愛你」一句有幾多個懶音?而外語除咗會懶音,仲會為咗認叻,亂用文法添?

今集《絮言.狂想》,兌現對patron嘅承諾,同大家探討一下點解我哋會矯枉過正,點樣講嘢先至自然。

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-漢字係懶音嘅罪魁禍首??
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

聽晚就團年,又係時候記下啲親戚點叫!
但係點解英文嘅親戚稱謂,會同廣東話爭咁遠嘅?
除咗分輩份、分男女, 仲有啲好癲嘅親戚分類法!
到底我哋對親戚嘅稱謂,反映咗啲咩文化嘅特點呢?
呢啲系統,又點樣影響我哋嘅語言文化呢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-新年要食麥當勞
-冬天的冠軍其實喺邊度?
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

字,有咩好玩?原來有好多玩法!
玩漢字,可以加一劃變成表意文字,拉長一捺變成象形文字添!
玩文字,可以腦筋急轉彎,解下各種大大細細嘅語言難題!
玩電腦,可以穿越虛構嘅文明,學一啲好有心思設計嘅文字!
玩英文,可以放棄羅馬字,重新設計一種更好用嘅字母!
你又點玩字?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播,有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添! 
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

適逢聖誕佳節,絮言.狂想同粵語白白講,聯手製作crossover特備節目!
我哋趁呢個機會,從我哋唔同嘅角度,傾好多唔同嘅粵語議題,講下同廣東話有關嘅故事,尤其是學廣東話會出現嘅發音問題。

喺YouTube收聽

下半集:密切留意粵語白白講

粵語白白講嘅目標係幫助廣東話學習者,經常訪問各種同粵語有唔同關係嘅人,同埋向聽眾解釋粵語嘅知識,有興趣嘅話,而家都去聽下吖!

成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播,有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添! 
-我唔識手寫
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

咩係方言? 到底點樣決定方言同方言之間,條界喺邊度?抑或係邊個決定?
今次請返阿mek1上嚟!早喺第十八集,佢就帶過大家認識粵語方言,而四十幾集之後嘅佢,如今已經搬咗去另一個國家,研究用電腦做方言學。
唔知佢讀博士辛唔辛苦呢?佢點樣喺歐洲對粵語研究作出貢獻?畫緊乜嘢地圖?絮言三子又聽唔聽得明博士級嘅語言學呢?一齊嚟學嘢啦!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播,有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添! 
-博士生圍爐區
-學語言槍game??
-法文方言學
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

歡迎嚟到布達佩斯Polyglot Conference!今次係絮言三子史上首次聚首一堂,一於開個直播,同會員傾偈啦!
我哋傾到咁興起,搞到要分開兩集添!下半集繼續講社會轉變點樣改變我哋對各種羣體嘅命名、辱罵方式。仲有三個學學識廣東話嘅人辦,同埋史上最shock語源!唔好錯過啊!

喺YouTube收聽

上半集

成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播,有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添! 
-聾人都有旗?
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

歡迎嚟到布達佩斯Polyglot Conference!今次係絮言三子史上首次聚首一堂,一於開個直播,同會員傾偈啦!
我哋傾到咁興起,搞到要分開兩集添!上半集講到今次conference有好多元嘅參加者,既有盲人、聾人等嘅語言迷,仲有稀有語言嘅母語者添!
同我哋同行嘅有過去嘅嘉賓詹屎,佢嘅客家話學成點呢?今次用唔用得着呢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播,有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添! 
-英地粵譯
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

 飯仙又返嚟喇!除咗係翻譯嘅佢,亦都係匈牙利人妻!
 今次佢會同我哋分享同異國伴侣相處嘅各種文化衝擊。
 做咩啲小朋友會講啲乜意思嘅嘢呢?
老公嘅母語係特別難定特別易學?
 聽定呢集,準備迎接匈牙利系利嘅最終回啦!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添!
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading