今集我哋睇下過去兩個月發生嘅語言新聞啦！ChatGPT同GPT4呢啲人工智能AI繼續改變語言界，一方面幫冰島保育語言，另一方面幫Duolingo呃錢！Twitter嘅演算法就冇咁高智能，反而係白紙黑字噉打壓外語？「白」呢個字，又點樣喺威爾斯將一個歷史悠久嘅盛事，變成一場風波呢？意大利修訂語言法，真係可以將你以言入罪？
另外，「同朕check下」可以講做「同朕朕下」？點解呢？一齊嚟傾下啦！
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-手機語言大雜燴
-「回流詞」係乜嘢？
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
放完個大假，歡迎返到嚟絮言．狂想！三位主持都各自去咗旅行，等我哋帶你一齊嚟體驗下語言迷點放假啦！
嚟到第50集，有冇諗過絮言．狂想係點樣誕生嘅？三位主持當初有咩期望？我哋呢兩年幾，又學到啲乜嘢？快啲同我哋慶祝下啦！
喺YouTube收聽
同埋快啲訂閱《絮言．狂想》全新YouTube頻道！今集開始搬咗屋喇💨
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-講廣東話同編程有咩共通處？
-我哋嘅中文名
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
香港文憑試好難㗎！人工智能搞唔搞得掂佢？
想支持我拍片、推廣廣東話，不妨請我飲杯茶🍵
00:57 咩係ChatGPT？
05:00 英文（寫作）
11:20 通識（延伸回應）
21:00 觀眾問題
21:20 中文（文言文閱讀）
32:41 感想（考生加油！）
你有冇諗過，如果有一個機械人可以同你傾偈，佢會講啲乜嘢呢？佢會唔會理解你嘅意思呢？佢會唔會有自己嘅諗法呢？人工智能喺度改變緊我哋嘅生活，但係佢都帶嚟咗一啲挑戰同埋風險。例如，如果一個機械人可以同你傾偈，佢會唔會需要遵守道德嘅規範呢？佢會唔會侵犯你嘅私隱或者權利呢？佢會唔會畀人濫用或者操縱呢？喺今日嘅節目裏面，我哋將會討論人工智能衍生嘅社會問題，並以ChatGPT為例，展示佢如何生成對話，以及如何辨別真假。歡迎收聽絮言．狂想語言podcast第48集：ChatGPT——人工智能如何創造對話。
喺YouTube收聽
同埋快啲訂閱《絮言．狂想》全新YouTube頻道！下集開始就會搬屋㗎喇💨
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-歡迎返到嚟睡眠．妄想
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
香港路牌上面嘅中文字型同日文片假名有啲咩神祕關係？「監獄體」又係咩嚟？原來我哋嘅手機電腦顯示到漢字，背後係有好多故事！？今集我哋好榮幸邀請到香港道路研究社社長Gary，一同探索「監獄體再現計劃」嘅製作過程！
喺YouTube收聽
同埋快啲訂閱《絮言．狂想》全新YouTube頻道！#050開始就會搬屋㗎喇💨
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-中文維基百科原來有呢個祕密功能！
-點樣揀字體裏面包括咩字？
-比較西里爾字母同漢字嘅異體字編碼
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
YouTube世界弱肉強食，以色列搞咗兩年幾都冇起色。今集我哋一齊歸納下，語言界成功嘅YouTuber有邊幾種？點樣先可以打敗邪惡嘅演算法？
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-邊啲人會鍾意話自己母語最難？
-揭穿polyglot騙子！！！！！
-講half nine令人遲到一個鐘？
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
新年快樂！開展新一年嘅計劃之前，不如回顧下上年年尾外遊嘅語言見聞吖！
風靡一時嘅超醒人工智能ChatGPT，乜都可以答到你，噉佢有乜嘢係做唔到嘅？佢嘅創意可以去到幾盡？
人工語言迷嘅創意就一定無限，因為有人整咗個語言出嚟，CLS到你要兩把口先講到！
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-以色列新電腦最慳時間係……？
-法文兩個H，香港係邊一個？
-我買故我在
-＊文難聽過粗口
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
聖誕快樂，今次直播好熱鬧！我哋帶咗啲十二月嘅語言新聞嚟討論，每單都帶出咗啲好有意義嘅主題，包括各種口音嘅問題、官方語言等等！
成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播，有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-hihihihi
-規範語言標準嘅標準
-絮言學術台
-你交咗電視牌照費未？
-正音
-絮言．狂想要剪到幾短先得？
-以色列重燃對……嘅興趣？
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
《Kongish》喺語言界風靡一時，我哋一齊嚟睇下啦！廣東話係咪淨係「盞鬼」？你對粵語、港式英文有咩感覺？噉德文有幾粗魯，法文有幾性感？點解會有噉嘅印象？我哋嘗試嚟分析下！
世界盃如火如荼，睇到興起嘅你，都可能想對住電視大嗌！對住各國嘅球員，用外文點樣讚、點樣彈？Duolingo幫到你！
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-阿拉伯文學習報告
-你呢個四方腳！四方西係邊個？
-你跌低咗？你跌低咗乜嘢？
-I’m just whelmed.
-蝦碌：思源．狂想
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
元朗原本唔叫元朗？銅鑼灣其實唔喺銅鑼灣，佢因乜解究移咗位？「香港神社」、「九龍競技塲」喺邊度？
大家挑戰完風靡一時嘅《香港地理達人挑戰》，不如嚟聽下作者對於香港地埋同歷史嘅深入見解！
嘉賓：
翊少
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下【十分鐘】嘅豐富額外內容添！
-香港街道語源地圖
-讀音奇怪嘅地名
-舊寫法、新寫法
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！