你識唔識得寫古埃及草書呢?

如果寫字書文嘅序順唔響讀閱影,噉唔寫元音又有幾dffclt呢?

今集絮言狂想,我哋嚟純語音講字,講下世界古今嘅語素文字 (logography)、輔音音素文字 (abjad) 同全音素文字 (alphabet)。

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-波斯文係點樣寫?

記住2021年10月2號香港時間9pm,一齊嚟聽直播問問題!

Continue reading

今集唔單止有特別嘉賓,仲有放假mode嘅以色列添!

一出發先發現,喺網上咁辛苦學一隻語言,原來去到現實世界都係棘棘下!

至於唔同嘅文化,對自己母語有啲咩態度?

對外語有興趣,又應該揀讀外語定讀語言學?

一齊睇下Adam有咩獨有嘅見解先!

嘉賓:
Adam

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-講普通話用多啲腦?

Continue reading

熱烈祝賀《絮言.狂想》第二十集!

三苗考完試就開始學一隻神祕嘅新語言,到底呢隻語言,點樣可以揭發唔講證據嘅人呢?

「ouoques」又同廣東話有啲咩關係?

香港運動員喺東京奧運報捷連連,自從開幕禮之後,睇比賽期間,又出現過啲乜嘢語言嘅開心大發現?

今集《絮言》一貫狂想嘅風格,帶大家由南歐飛去香港,去轉法國再返返東京!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
– suffix vs clitic

Continue reading

以色列第一次衝出國際,上咗英文版嘅《絮言》!?

奧運開幕點解啲國家唔跟 ABC 排,B 完又 P,突然跳去 F 又去返 B?

咁多人都用 Duolingo,係咪真係好用呢?「虛擬同學學習法」又係咩嚟嘅呢?

今集《絮言・狂想》同大家了解下各大語言學習平台,等大家學外語事半功倍!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
– 三苗評論語音合成

Continue reading

上集講完咩為之「方言」,可能好多聽眾都好關心,到底我哋講緊嘅粵語,又有咩方言呢?

大家可能聽過台山話、南寧話,但係原來粵語方言千變萬化,當中都出現一啲意想不到嘅特色。

你以為好怪雞嘅語音,原來喺附近又已經揾得到?研究方言,又係咪一定要帶部錄音機去農村?

今集揾咗方言學博士生阿mek1,帶大家認識粵語七大片嘅有趣地方,同埋介紹下方言學(Dialectology)會做乜嘢啦!

記得攞定張地圖出嚟,跟住一齊學嘢喇!

嘉賓:
mek1

喺YouTube收聽

成爲會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添!

Continue reading

中國教育部想香港點改變語言教育政策?iOS加拼音打粵語但係冇粵語輸入係咩玩法?究竟同志要驕傲定自豪?原來單數they仲耐過單數you?點解瑞典文要抄鄰國話嘅「佢」?點解唔可以講「我娶畀你」?

今集絮言.狂想同你跨越「同志自豪月」 (Pride Month),遊走喺語言、社會、性/別之間。

喺YouTube收聽

成爲會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!

  • #Pride 廣東話點譯好?
  • gay有冇大細階之分?
  • 親戚稱謂有冇得性別中立?
Continue reading

絮言.狂想 #015

香港人口講粵語,手寫華文,看似獨特,但係原來唔少地方都有呢種「雙層語言」(diglossia)嘅現象!

古今中外,有啲文化會言文不一,有啲就會根據語境,選用唔同嘅口語。到底仲有咩「玩法」?喺邊度又會揾到呢啲現象?其實正式、日常語言嘅分野,又算唔算係雙層語言嘅一種?

喺YouTube收聽

多謝Patreon嘅支持者,首次投票選出本集主題!

成爲會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添!

Continue reading