絮言．狂想 – Page 9 – Rhapsody in Lingo

絮言．狂想：波蘭嘅後綴，四聲嚟唱K？（愚人節特備節目）

2021-04-01 by Israel·0 Comments

語言、文化相關嘅點滴。點解ielts往往令人把幾火？搬去一個國家住，未必好容易就學到佢嘅語言同以色列嘅老本行——音樂嘅關係，靳尼同三苗就分享下譯國歌又同譯其他歌有咩唔同？

乜原來一班聾人係點知道應該點分類？日文原來一班聾人小朋友一齊返學玩就可以［已屏蔽］之外，原來有十幾隻近親語言愛好者練習……亦即係絮言狂想〉，我哋四丁友一齊估，然後再聽下兩位主持一一拆解……譚仔話？

今次仲會回應第一集裡面嘅詞，都係同一個月可以同時存在幾多個平行語言愛好者練習……然後無限延伸、偏離主題……亦即係絮言．狂想啦！

（呢個節目喺YouTube都有，快啲去訂閱！）

絮言．狂想#011：搬到去外國，都學唔識外語？！

2021-03-25 by Israel·0 Comments

搬去一個國家住，未必好容易就學到佢嘅語言！點樣先至有效噉建立學外語嘅環境？淨係靠講，三個月可以習成一種語言？台灣「鮭魚之亂」，背後反映咗乜嘢不平等嘅語言政策？

今次，我哋三位主持一齊同你分享下自己學習成功、失敗嘅經驗。

喺YouTube收聽

記得喺唔同平台訂閱、留個正評啦！如果你對呢啲議題有自己嘅見解，都好歡迎你留言反映！

00:34 回應上集留言
08:26 鮭魚之亂對台灣原住民語言嘅啟示
15:48 移民學語言，真係得？
42:39 Benny Lewis嘅「狂講」學習法
52:00 課堂學習本身係咪有問題？

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲可以聽到以下額外嘅獨家內容添！

移民外國與母語減退
聯合王國與蘇格蘭獨立

絮言．狂想#010：字幕口語化．IELTS死全家

2021-03-10 by Israel·0 Comments

為咗寫廣東話，你可以去到幾盡？英國移民局設立粵語查詢熱線，到底係咪真係學咗廣東話嘅西人？想移民嘅香港人不久嘅將來就要考英文試，噉點解IELTS往往令人把幾火？

自從農曆新年錄咗上一集之後，香港及鄰近地區都出現唔少同語言有關嘅新聞，一於聽下三位主持一一拆解……然後無限延伸、偏離主題……亦即係絮言．狂想啦！

喺YouTube收聽

記得喺唔同平台訂閱、留個正評啦！同埋都喺留言裏面同大家分享下你嘅經歷同睇法吖！

00:00 《狂舞派3》用全粵文字幕，點解？
16:23 英國簽證與移民局（UKVI）成立畀香港人嘅查詢熱線，點樣？
24:38 政協話學英文嘥時間，啱唔啱？
30:41 講起IELTS就把幾火；語言考試仲有咩用？
53:28 向老鼠（Moses McCormick）致敬

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲可以聽到以下額外嘅獨家內容添！

用速記（stenography）打即時字幕；介紹宮保粵拼高速輸入法
聾人與粵文

絮言．狂想#009：一年之計做乜春（客串：靳禮赫）

2021-02-18 by Israel·0 Comments

年！又過年！

牛年第一集，榮幸邀請咗我哋嘅好朋友暨（cum）語言迷YouTuber靳禮赫上嚟，講下對發音、歌詞同芬蘭文名詞嘅興趣，諗下疫情下新一年有咩語言目標，同吹下雜不?嘅水。究竟學語言係點火頭、救火定係找數？最近爆紅嘅Clubhouse除咗可以［已屏蔽］之外，原來仲可以畀語言愛好者練習……譚仔話？今次我哋四丁友一齊嚟絮言狂想啦！

嘉賓：靳禮赫 Heinrich Tsanov Facebook YouTube

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗可以支持本節目運作，仲有完整嘅逐字稿添！