為咗寫廣東話，你可以去到幾盡？英國移民局設立粵語查詢熱線，到底係咪真係學咗廣東話嘅西人？想移民嘅香港人不久嘅將來就要考英文試，噉點解IELTS往往令人把幾火？

自從農曆新年錄咗上一集之後，香港及鄰近地區都出現唔少同語言有關嘅新聞，一於聽下三位主持一一拆解……然後無限延伸、偏離主題……亦即係絮言．狂想啦！

喺YouTube收聽

記得喺唔同平台訂閱、留個正評啦！同埋都喺留言裏面同大家分享下你嘅經歷同睇法吖！

00:00 《狂舞派3》用全粵文字幕，點解？
16:23 英國簽證與移民局（UKVI）成立畀香港人嘅查詢熱線，點樣？
24:38 政協話學英文嘥時間，啱唔啱？
30:41 講起IELTS就把幾火；語言考試仲有咩用？
53:28 向老鼠（Moses McCormick）致敬

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲可以聽到以下額外嘅獨家內容添！

• 用速記（stenography）打即時字幕；介紹宮保粵拼高速輸入法
• 聾人與粵文

本集特別鳴謝：和音、サム、阿擇、Klaus、Anthony

連結：

• 狂舞派3粵文字幕組專訪
• 粵典
• 第九集：字幕唔對嘅問題
• 粵文維基
• Notepad++粵文版
• 第六集：文雅廣東話
• Ben Sir用粵文寫租約
• 《迴響》第三期（九月）裏面健吾討論粵語字幕
• 第二集：聾人、弱聽文化
• UKVI粵語熱線
• 第八集：香港英語群體同主流粵人嘅關係
• 粵語朗讀測試
• 歌德學院德文試TestDAF
• 歐洲共同語言參考標準 CEFR 
• 瑞典語高等教育試 TISUS
• 日本語能力試驗 JLPT
• HKDSE（香港中學文憑）語言選修科
  • 更正：HKDSE係有西班牙文，冇韓文
• 劍橋英文測試
• 英國小妹妹Grace用廣東話嗌點心
• 老鼠（Moses McCormick）YouTube頻道

意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics

社交媒體

Transcript