參加語言迷聚會有咩做?Polyglot Gathering 2021感想

polyglot gathering 2021 Cantonese language practice room
Israel

過去呢個星期一(2021-05-24),一年一度嘅Polyglot Gathering圓滿結束。

今年活動原定喺波蘭進行,但係同舊年一樣,因為疫情仍然肆虐,所以轉為網上活動,真人聚會再順延一年。

所以今日想同大家介紹一下Polyglot Gathering呢類型嘅活動、我今年嘅感想、同埋點解都應該參與。

預先同大家講定先:今年十月嘅Polyglot Conference都一樣會喺網上進行,如果你比較難親身飛嚟飛去,記住捉緊機會,報名參與

咩係語言迷(Polyglot)活動?

如果你少接觸西方嘅語言迷網上羣體,可能冇乜聽過polyglot呢個詞。Polyglot喺希臘文解「多種語言」(「語言」同「脷」係同一個詞,好多語言裏面都係噉),個字喺過去十年左右喺網上普及化,最常見係喺YouTube講好多語言嘅人。

後來受到世界語嘅羣體啓發,有比較出名嘅polyglot先後搞起咗Polyglot Conference、Polyglot Gathering等活動。前者每年都喺世界嘅唔同地方舉辦,後者主要for歐洲,一開始一直喺柏林,後來大約三年轉一次地方。但係因為武肺關係,舊年開始兩者都喺網上舉行。

我淨係識兩文三語,夠班參加咩?

當然夠!啱啱嘅介紹之中,之所以強調polyglot嘅廣義,就係想畀大家知道只要你鍾意語言,不論你係邊個、你識幾多語言,都一律歡迎

一嚟對於「識唔識」一種語言嘅定義可以好個人,你可能識過唔同語言,但係冇乜學到高水準。

你亦都可能係對某一種語言(尤其是係少數語言)特別有愛,所以冇乜「儲」語言。

仲有就係,其實兩文三語已經算係好犀利㗎喇!甚至我見過有啲單語人士,因為對學語言嘅世界好好奇,都會照出席。

語言迷活動有咩做?

呢啲活動嘅形式係基於一個學術論壇,幾日之內,每日都有好多講座工作坊。題目可以好廣泛,由最學術嘅(例如歷史)到最輕鬆嘅笑話、遊戲都有。好常見嘅講題亦包括學習方式/貼士同埋介紹一隻語言(或者語言入門班)。

但係我個人睇法係,呢啲活動都只係聚會嘅藉口。最緊要嘅,始終係去識朋友

你喺個活動嘅時候,通常同時間會有兩三個talk進行,如果全部都唔啱心水,可以喺走廊、屋頂、吹水室等等吹水。我都仲記得喺2016年嘅Gathering,當時我啱啱夠秤,就學人把酒言……語。(你未試過嘅話,飲酒係會流利咗㗎,好似係!)

除此之外,活動期間,好多人會共進三餐。另外亦都流行同其他參加者一齊住,Gathering喺柏林、(嚟緊)波蘭嘅時候,主辦單位都卜咗成間酒店(旅舍),等大家可以全日留喺大廈裏面同新朋友交流。2019年喺布拉迪斯拉發(Bratislava)嘅時候,我就咁啱同另外一兩個參加者卜咗同一間賓館,所以又可以一齊進出。

至於呢兩年喺網上,就有少少唔同。Gathering啲講座、工作坊編排咗喺歐洲時間嘅日頭舉行,而為咗模擬真實活動嘅吹水室,就開咗三個視像吹水室畀大家用(其中一個叫Gufujo,規則係唔可以講母語同埋英文)。網上嘅形式特別嘅地方,就係24小時,每個鐘會有六間指定嘅語言練習室,你可以根據你識嘅語言出席。換着係真人活動嘅時候,就要睇你好唔好彩,主動去揾人練習。

2016年,柏林。

2021年Polyglot Gathering感想

比起舊年,我覺得我今年嘅得益更加大咗。

之前去過一次柏林、一次布拉迪斯拉發、一次網上,一攞住個時間表,就想好似妙麗揀科噉,去晒所有我有興趣嘅嘢。仲記得有啲大粒嘅polyglot同我講,去玩好過啦,我都聽唔入耳。

的確,如果miss咗真人嘅talk,就要等半年先有得喺YouTube追返。但係喺網上聚會就唔同,因為所有講座,都有一個月時間,可以無限重温。雖然明知自己應該會拖到過咗死線,但係今年就的起心肝,主力去語言練習室,得閒先去下講座。結果係一個字:爽!

最大得益係乜?

啓發同動力

一年一度嘅活動(計晒兩個活動就一年兩度),彷彿係各位語言愛好者嘅加油站

因為學語言唔係容易嘅事,尤其是如果你唔出國學習,不但冇機會用嗰隻語言社交,更會耗咗你本身社交嘅時間。頂多就係同網上老師傾偈,或者好彩嘅話,揾到人做語言交換。

每去到呢啲活動之前幾個禮拜,為咗可以試下同人用多啲唔同嘅語言,好多人都會落力磨好自己各種語言嘅能力,將沉睡嘅語言喚醒,等自己可以隨時用得到,濤哥就係一個例子。甚至有好多好多人會特登去學活動舉辦嘅地方嘅語言,例如Gathering由2019開始已經預告會喺波蘭舉行,但係已經順延咗兩次,我今年已經見到好多人用兩年時間,學到去比我更流利嘅程度。

活動期間,有機會結識到好多唔同種類嘅語言愛好者。最常見嘅就係學大量語言嘅人,例如Tim Keeley,差唔多喺間間練習室都會見到佢。喺呢啲人身上學到好多嘢,正如Tim旁聽咗一個希伯來文練習室之後,無意中用咗大半個鐘分享自己嘅經驗。又有啲人有特別嘅專門,不論係某種語言定係某個語言學嘅範疇,話唔定會喚起你對呢個專門嘅興趣。更多嘅係(尤其是因為網上聚會參加者特別多)同路人,都對某種或者某啲語言有興趣,可能進度快或者慢過你,都可以互相鼓勵、分享自己嘅挑戰。

活動完咗之後,回味無窮,仍然好想繼續練習,亦都好想提升自己嘅能力。所以我次次都會受到激勵,去訂立嚟緊嘅目標同埋具體計劃,感覺就好似入滿油,去支持我畀心機學習。

逼自己用外語,大量用

我之所以咁鍾意喺練習室流連,就係因為用外語真係好爽。我平時學習方法以輸入為主,學嚟學去都唔知道自己學到咩位。但係一去到練習室,同人(或者聽人)講起某啲有興趣嘅題目,就好快會忘記自己仲係學緊呢種語言

對我嚟講,呢個就係學語言嘅佳境。

當然,講嘅時候,仲係會有好多棘嘅位,例如唔識某生字,或者用錯語法。但係呢個正正係大好機會,提醒自己:唔好怕錯,同埋唔識嘅話,就揾第二個方法講。

最重要嘅係,享受過程,因為個腦喺享受嘅期間,特別容易吸收。

的確,我今年最癲嘅時候,講咗兩個半鐘波蘭文、三個半鐘希伯來文,同自己學習係天淵之別,歡樂嘅時光過得特別快,而且仲要每當有人解釋啲生字,我可以即學即用,到而家仲記得。

識朋友

學外語好歹唔係一門主流嘅興趣,好多時候都好難揾到志同道合嘅人,更惶論係對同一種語言有興趣嘅人。

喺呢啲活動,你會識到兩種朋友:一種係嗰幾日都一齊過,但係過幾日就冇咗件事,另一種係會keep住聯絡嘅真朋友。我到而家仲可以隨時諗返起2016年喺柏林識嘅幾個朋友,有一個最近結咗緍,一個就恆常喺網上宣揚平等、台灣自主等訊息。

我亦都識到一個以色列人朋友,一見如故,喺佢度認識咗好多猶太家庭嘅習俗,例如安息日唔㩒手機。(寫到呢度,先突然醒悟,點解佢又識成日唔覆我機。)咁啱佢想學好中文去做交流生(真係可惜),於是就成為咗語言交換嘅好友。

粵語國際線?

你睇到呢度,相信都係粵語母語者,或者係好愛粵語嘅人。

我去過咁多呢次啲活動,可能因為一般都離東亞較遠(日本嗰次Polyglot Conference除外),好少見到香港人;唔知係咪宣傳不足,所以喺網上版都係如是。廣東話練習室往往空空如也,就算有母語者,都好多係粵裔嘅外國人,對廣東話熱誠唔大,反而接觸官話較多。

呢啲語言迷活動好需要你!要向世界介紹我哋嘅語言,介紹佢獨特嘅文化同歷史。每次畀人問你母語係咪Chinese,不論用咩語言問,你就用返佢嘅語言,大大聲講:係廣東話!

其實開辦講座嘅要求唔高,你有idea就得,所以有能力嘅,我都鼓勵你去開talk。唔係嘅話,都可以喺各種社交場合,推動粵語運動,話唔定仲會吸引到人學添!

幾多錢?點樣參加?

價錢方面,我只能夠從我經驗講。

網上Gathering嘅話,幾百蚊就得。但係因為已經完咗,而家畀€25可以睇啲講座(你等佢慢慢po上YouTube好過)。出年如無意外係親身出席,一般係幾千蚊,印象中包埋食宿。當然你要計埋飛機錢,所以特別推薦喺歐洲嘅朋友參加,今年應該多咗好多。

(我好彩啲,因為報咗本身2020波蘭嘅活動,結果佢每順延一次,都免費畀我參與網上版。)

詳情就要等佢再開放報名嘅時候,再喺官網睇。好似有學生價添!

Polyglot Conference嘅話,今年仲係網上搞。根據上年經驗,佢係以自願形式收費,預設收百幾蚊左右。有能力嘅建議畀多啲,冇能力嘅可以特別申請免費飛。

啱啱都有講,邊個都可以參加!雖然佢會問你你識咩語言,但係純粹係為佢編排嘅作用,唔係要篩選 😅

希望喺十月Polyglot Conference Online、出年五月波蘭嘅Polyglot Gathering,都可以見到你!