除咗懶音,你仲有口音?定係我有口音?
上次愚人節特輯,大家唔小心轉咗英文台,今次一齊嚟講下,我哋講英文會有咩唔同咗?會有唔同口音?會有唔同聲線?甚至性格?
你講唔同語言,又會點樣唔同咗呢?
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-螺絲粉、螺螄粉、羅斯粉
-口水多過茶
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡!
除咗懶音,你仲有口音?定係我有口音?
上次愚人節特輯,大家唔小心轉咗英文台,今次一齊嚟講下,我哋講英文會有咩唔同咗?會有唔同口音?會有唔同聲線?甚至性格?
你講唔同語言,又會點樣唔同咗呢?
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-螺絲粉、螺螄粉、羅斯粉
-口水多過茶
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡!
你有懶音!你要改!但係點改,先至唔會改過龍?點解香港人除咗將N變L,又會將L變N?「我愛你」一句有幾多個懶音?而外語除咗會懶音,仲會為咗認叻,亂用文法添?
今集《絮言.狂想》,兌現對patron嘅承諾,同大家探討一下點解我哋會矯枉過正,點樣講嘢先至自然。
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-漢字係懶音嘅罪魁禍首??
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡!
除咗數字同調號,仲有咩創新方法,可以標聲調?適逢Pride Month,我哋認識到意大利文漸漸有個新字母,你估係邊個?
第二次估語言遊戲,今次以色列都玩埋一份,但係結果學廣東話多過玩遊戲……?
快啲同我哋一齊玩gong? me! waa????
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-一條額外題目
-講[某語言]係咪一定要用某種聲?
-[某語言]點解成日用呢個詞尾?
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡!
每當聽到人講外語時,有冇諗過,到底佢哋講 咩 話?
今集,我哋就以The Great Language Game嘅模式,一齊嚟玩個估語言嘅遊戲。不如你都嚟一齊估,然後再聽下兩位主持講解下,究竟係點樣從每隻語言嘅聲音,嚟到去估呢?
(呢個節目喺YouTube都有,快啲去訂閱!)
Continue reading