外國紅人iShowSpeed直播探訪香港,掀起一場風波!香港人諗緊:到底對住外國人,應該點樣介紹香港文化、廣東話?

絮言三子準備去捷克旅行,特別要帶一般人唔會帶嘅嘢……鍵盤!點解?三位而家打字打到幾快呢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
**iOS用家請移玉步去其他裝置,以便加入會員!**
-三秒距離
-點樣可以周圍都用到速記?
-廣東話速記……?
-咩叫「企」?

如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

聖誕快樂!
今年寒假,我哋終於又有時間同各位會員傾下偈嘞。

你個口音,點解可以一下子認得出?
講廣東話要溝幾多英文,先至夠自然?
清潔姐姐同工人姐姐,點解發音唔同?

想下次有機會同我哋傾偈嘅話,快啲join我哋嘅Patreon會員區喇!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
**iOS用家請移玉步去其他裝置,以便加入會員!**
-Preshow:某啲嘢,用母語講反而唔自然……
-Purple burglar alarm
-紐西蘭嘅客家(?)舞
-潮州話
-由昆布茶到炸豬扒
-檻
-Aftershow:你有幾多個名?
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

聖誕節就嚟到喇!各位聽眾,記得12月23號,香港時間夜晚9點,一齊嚟直播傾偈啦!未加入會員嘅話,而家係最好嘅時機喇!

以色列去完旅行返嚟,對語言嘅過去同將來又有各種感想……
三苗、靳尼就試緊最近喺社交媒體成日見到嘅新中文輸入法,到底係咪真係做到佢聲稱做到嘅嘢呢?
點解雀、獅、派對,唔可以獨立用?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
**iOS用家請移玉步去其他裝置,以便加入會員!**
-港大口音
-以色列試玩騎呢鍵盤
-聖人地名
-思源.加料:ოთხი、რვა
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

絮言三子都係上太多網嘅人,呢排上得Threads(跪/脆)多,成日睇住港、台雙方拗唔停口,到底拗緊乜嘢?

三苗做嘢成日睇嘅時頻譜(spectrogram),隱藏咗強大功能!我哋凡人有冇可能駕馭到呢?

到底漢語最古老嘅meme,又會係乜嘢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
**iOS用家請移玉步去其他裝置,以便加入會員!**
-(!!)三苗即場示範估時頻譜
-冇可能search到嘅emoji
-睇唔明外文,唔小心買錯咗……🌿pat
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

你識幾多語言?你識唔識英文?廣東話?你點決定點為之「識」一種語言?識講定識睇?不如睇下三位主持嘅意見吖!

今集,三苗同以色列仲討論下人口普查點樣查語言,同埋佢哋去旅行睇到嘅轉轉轉升降機。點樣轉法?轉台嚟聽絮言.狂想咪知囉!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-開始緊咗好耐喇
-鍵盤打唔到嘅標點
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

絮言三子各自出咗trip之後,帶咗啲咩故事返嚟?I先生經歷咗咩連環不幸事件?係噉叫泰國人教你講粗口會發生咩事?原來德國人鍾意食字,波蘭人鍾意押韻?今集仲有驚喜思源估你唔到?

放大假特備節目:想聽以色列受種族歧視初體驗,快啲去會員區聽額外內容!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-以色列受種族歧視初體驗
-此「了」不同彼「了」
-修理任何嘢大法
-廣東話好qq
-我用左手都得啦
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

絮言三子既係語言迷,又係音樂迷,睇完《填詞L》之後,忍唔住要傾下啊!
點解廣東話填詞特別難?同其他語言作詞嘅限制、流程、風格,又有咩異同?0243係咪真嘅填詞技巧嚟?
詞要啱音,噉「啱」本身又係唔係中文字嚟?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-請你好好放低
-填詞L真係好唏噓
-用聲調做密碼?!
-泰文冇咗圈圈點算
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

除咗懶音,你仲有口音?定係我有口音?

上次愚人節特輯,大家唔小心轉咗英文台,今次一齊嚟講下,我哋講英文會有咩唔同咗?會有唔同口音?會有唔同聲線?甚至性格?

你講唔同語言,又會點樣唔同咗呢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-螺絲粉、螺螄粉、羅斯粉
-口水多過茶
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

你有懶音!你要改!但係點改,先至唔會改過龍?點解香港人除咗將N變L,又會將L變N?「我愛你」一句有幾多個懶音?而外語除咗會懶音,仲會為咗認叻,亂用文法添?

今集《絮言.狂想》,兌現對patron嘅承諾,同大家探討一下點解我哋會矯枉過正,點樣講嘢先至自然。

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-漢字係懶音嘅罪魁禍首??
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

聽晚就團年,又係時候記下啲親戚點叫!
但係點解英文嘅親戚稱謂,會同廣東話爭咁遠嘅?
除咗分輩份、分男女, 仲有啲好癲嘅親戚分類法!
到底我哋對親戚嘅稱謂,反映咗啲咩文化嘅特點呢?
呢啲系統,又點樣影響我哋嘅語言文化呢?

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下豐富嘅額外內容添!
-新年要食麥當勞
-冬天的冠軍其實喺邊度?
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading