Duolingo 又出咗新語言,絮言三子究竟點睇?
我哋同美國外交官訓練學院到底有咩仇口?
全世界最難嘅語言又係乜嘢呢?
今集《絮言.狂想》帶大家睇下點樣量度語言嘅難度,解答語言迷最有興趣嘅題目!

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-一齊睇下七十年代嘅廣東話教材
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

三苗做乜事玩廣東話Duolingo玩到懷疑人生?以色列又約咗咩人去雪埠行山?
道本語點樣用百幾個詞表達世間上所有嘢?Ithkuil造得有幾精細,先至成為終極鬼畜語言.zip?邏輯語邏輯嘅位喺邊?
今集我哋承接第14集人工語言嘅主題,進入挑戰極限嘅實驗語世界。

上集:014 藝術語言、國際輔助語

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添!
適逢第40集,我哋有特別豐富嘅額外內容!!
-Duolingo舉報系統
-三苗最近學緊嘅祕密語言……?
-Toki Pona數字有幾「簡單」?
-聽到頭暈嘅Ithkuil真實例子
-靳尼唔覺意宣揚意識形態?!
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

Spotify呢排做咗啲咩駭人聽聞嘅事,令到廣東話嘅用戶全部反晒枱?阿凡達隻外星話連語法都特別外星?印地語一樣嘢由未做完到做完,會進入咗平行時空?華沙人唔知一件零件點嗌嘅時候,會開始講德文?

今集,我哋拎起語言學課本,一路聽我哋主持打開  「形態句法配列」嘅腦洞。

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添!
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

點解格陵蘭文嘅字咁難search?原來同一篇書面語新聞可以有三個解讀方式?Google嘅平面設計師又同阿拉伯文有咩血海深仇呢?今集嘅《絮言・狂想》同大家探討下「中文」,順便潤下全世界最大嘅科技公司。

YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord添!
如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

近排喺英國詩歌大賽得獎嘅《Fricatives》究竟同語言學有咩關係,有幾深嘅意義?最近風靡全港嘅達人挑戰,廣東話版居然有大陰謀!?呢度個「呢」可以帶我哋返到去民族同化嘅起點?

今集我哋有幸邀請廣東話達人挑戰嘅兩位創作者阿葆同Oscar,同我哋一齊探討香港人對擦音嘅困惑,拆解達人挑戰背後嘅驚人發現。

嘉賓:
阿葆
Oscar

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-飲水會發出乜嘢聲?

如果想單次打賞,亦都可以請我哋飲杯咖啡

Continue reading

《梅艷芳》同旅遊天書有一個共通之處,竟然係……?

如果你要教外國人讀你個名,你會點樣寫?

東亞嘅多語言帝國,係幾時開始畀「標準語」統戰?

如果gum yerng seah g,又或者寫到渠等一尐都睼毋明忌,你寧願揀邊種?

今集《絮言.狂想》,同大家探討下標準化嘅利弊、尺度。

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿,仲有得投票、參與Discord,同埋以下額外內容添!
-各種難讀嘅名,可以點樣喺英語世界生活?

Continue reading

絮言.狂想 #004

廣東話到底係一隻幾純種嘅語言?我哋大家都知道有的士、巴士等嚟自英文嘅借詞,但係你又知唔知,有幾多粵語、甚至係中文裡面嘅詞,都係由外語譯返嚟㗎呢?

今集就講下從音到義、從古到今、從本土到世界,各種你可能唔知嘅借詞、借譯等等現象,仲有語言之間更深層次嘅影響。

(呢個節目喺YouTube都有,快啲去訂閱!)

Continue reading