Jag lovade mig själv att skriva något på svenska åtminstone en gång i veckan, så jag tänker börja med ett av de teman jag är mest bekant med!
Enligt mina upplevelser består ens kunskap om ett språk av flera viktiga men osjälvständiga delar, som var för sig måste jobbas på. Jag tror att den del som avgörens övergripande förmåga är ordförråd. Men ingen tycker om ordlistor, så de gör jag inte längre (fastän jag hade framgång med dem på engelska). Istället väljer jag att lära mig ord genom att se dem flera gånger. Efter att jag läst och slagit upp ett nytt ord så skjuterjag undan det och lägger märke till det endast när jag ser eller hör det igen. Om jag glömt betydelsen så upprepar jag samma steg.Continue reading
At the time of writing, I’ve been in Sweden for around a month and a half. I’ve sure been having a good time, hanging out with friends from all over the world. But what’s been happening language-wise? On surface, not much. I mean I’ve made some Swedish friends, in addition to local students on the same corridor, but they aren’t really someone I say ‘hej’ regularly to. And of course, all the rumours about swedes being ‘too’ proficient in English or difficult to befriend kick in (I mean they aren’t really rumours – just facts), leaving me in this terrible fear of talking to people and trying to make friends.
So so far what I’ve been doing is studying quite intensively: listening and reading on LingQ, going through a quite academic book while copying vocabulary – like the good old days in school – and talking to myself, in hopes of reaching that ‘critical point’ where I can understand what’s said to me and speak something that at least makes sense. I have a feeling that deep under, I’m improving by leaps and bounds, but it just doesn’t come out. I feel defeated whenever I have to ask ‘vad sa du?”, my tongue ties or I receive a reply in English. (From an immigrant!) I decided I have to change this: I have to make a shift from input to output. And I’m giving myself a challenge to do this.
Oh Munich…it’s such an enormous city that my trip there takes two posts to recount! Catch up with what I’d done in the first 2 days here 🙂 At this point (the middle of the Munich stay) I was pretty much halfway through my 26-day journey. I still couldn’t believe this!
With my practical matters settled, I arrived by metro at the Olympiapark, where the tragic 1972 Summer Olympics were held. Except you shouldn’t expect to see much Olympics-related stuff here: there were stadiums, fields and a nice pool yes, but what you’ll be noticing is a tall observation tower of some sort. Nearby stand the BMW World & Museum if you’re interested in cars (I’m not…yet), and an aquarium if you’ve got time for that. There might even be events like performances going on around the area. If not, you could just walk around, maybe go for a swim, and enjoy the relaxing surroundings – I’m no architecture expert, but I found the generally modernistic and simplistic designs, in addition to the greenery, pretty pleasing.
Wow, there we go – the first German metropolis I visited! (Wait, does Hamburg count?) I’d budgeted 4 whole nights for this city only second to the capital, so that I could either see ‘everything’ in time or take everything slowly. Well, ‘everything’ as in what everyone says I must see – I don’t really believe in that. I could reassure you though, I did honour the city’s fame: the first thing I did, after finally successfully arriving at my host’s home, was having a bottle of dark beer.
Lonely Planet’s tagline for Heidelberg is ‘surrender to your inner romantic’: this city is not only home to the oldest university in Germany, unscathed by the wars in the past century, but also a cozy and charming city at the same time – a place to fall in love (with). And I think I did. It was mildly enticed to hop off the train at Weinheim, but I didn’t know what awaited me at my destination yet, did I? Since my time there I’ve been asked many times about my favourite part of Germany, and though I couldn’t name why – everyone judges a place by their own experience – it was always this town; perhaps this is love at first sight?
After documenting around a week of my journey – granted, at a terrible pace – I’d like to take a short break from travel blogging. Instead, I’ll write my first blog post on language learning here! Fact is, I’ve been taking some time to settle in Lund, Sweden, after 1.5 months of non-stop travelling. Now that I’m not gonna be back in Germany again any time soon, it’s time to reflect what I’ve gained linguistically – and I still can’t believe how much my German has improved compared to two month ago, especially in the spoken aspect. Therefore I decided it’s time I jotted down a few thoughts on what I did right over this period to kick my skills up a notch, and hopefully help you gain some insights too.
Everyone who heard I’m going to Frankfurt says I shouldn’t spend more than a day or even go there at all. Despite all this, I ended up spending two nights there – granted, one night more than I planned, but I found out that this city is not all about the airport and the commerce; it also has some treasures to offer to tourists. These might not suit all visitors’ interests, but hey, isn’t that true for all tourist spots? Read on and you’ll see what I, coming from quite a similar city – Hong Kong, found worthwhile in this commercial centre.
Whoa! It’s been quite some time. First I’ll have to apologise for the infrequent posting – I’m around three quarters through my whole journey, and travelling for such a time span (quite long for me at this stage!) is quite tiring, with all the spontaneous planning necessary on the way. Indeed my solo travelling style is almost planned last-minute: a friend of mine calls that ‘controlled indeterminacy’ (fancy name). I’ve also had unstable Internet connections all the way, especially on trains. Plus my monthly mobile data limit is 300MB! Anyway rest assured that the stuff I write is all fresh, even though I post it weeks later. Because I’m the kind of person who records everything I see and every thought I have right on the spot. So without further ado, onto day 4!
My original plan was 3 days in Hamburg, but I ended up with an overhaul: a friend of mine had been living in Schwerin for around two weeks at the time with the family of a friend of hers. (Sounds a bit complicated but not really.) Schwerin is a small town around one hour by train to the east of Hamburg. Not quite a big name, considering I’d never heard of it either, but it actually turned out to be a really nice place to stay, or just take a look and spend a nice few hours, since it’s home to the so-called Neuschwanstein of the North, despite the myriad of castles throughout Germany.
You might be wondering.
Why start from day 2?
Turns out I’m arriving in Copenhagen to start my German trip – a round trip from the north back to the north. That’s why day 1 (particularly long due to time zones) was simply sitting on the plane, then getting lost on the streets of Denmark looking for my hostel to survive the night. Thankfully three friendly Danes helped to orient this foreigner with zero sense of direction, and I arrived before midnight with my brand-new backpacks!
Day 2 was the real start of the journey. I mean it would have been, if it weren’t for a frustrating setback…
It’s now July, and in less than a week’s time, I’ll be in Germany, on my first (true) adventure alone! Looking back, preparing for this has been a hard time, I must say. Originally I was going to fly to Denmark with my family in August, but since the moment I decided to take my turn exploring Europe alone, I’ve really come a long way. So how did my 26-day plan appear from scratch?
In late February my family bought tickets to Copenhagen, but then in two months I realised it’s my exchange year, and I should try my best to make the most out of it! It was a hard time deciding, since the ticket prices were rising every hour, and I wasn’t psychologically ready to crash into such a big country on my own yet. So I tried my best looking for a companion, predictably to no avail, but I made up my mind anyway and paid the EUR200 extra to change my ticket.
I started planning in late May or June I think. I basically looked at wikitravel plus a map of Germany and picked the cities I know of. I also took reference from a friend’s itinerary and other sample ones from the Internet. I made a list of cities I want to go – I was considering taking a detour to the Netherlands but gave up – then started assigning days to each city, according to how many sightseeing spots wikitravel says they have. So yeah, not very accurate – something that I will evaluate after going.