At the time of writing, I’ve been in Sweden for around a month and a half. I’ve sure been having a good time, hanging out with friends from all over the world. But what’s been happening language-wise? On surface, not much. I mean I’ve made some Swedish friends, in addition to local students on the same corridor, but they aren’t really someone I say ‘hej’ regularly to. And of course, all the rumours about swedes being ‘too’ proficient in English or difficult to befriend kick in (I mean they aren’t really rumours – just facts), leaving me in this terrible fear of talking to people and trying to make friends.

So so far what I’ve been doing is studying quite intensively: listening and reading on LingQ, going through a quite academic book while copying vocabulary – like the good old days in school – and talking to myself, in hopes of reaching that ‘critical point’ where I can understand what’s said to me and speak something that at least makes sense. I have a feeling that deep under, I’m improving by leaps and bounds, but it just doesn’t come out. I feel defeated whenever I have to ask ‘vad sa du?”, my tongue ties or I receive a reply in English. (From an immigrant!) I decided I have to change this: I have to make a shift from input to output. And I’m giving myself a challenge to do this.

Continue reading

Reading signs in Prague

After documenting around a week of my journey – granted, at a terrible pace – I’d like to take a short break from travel blogging. Instead, I’ll write my first blog post on language learning here! Fact is, I’ve been taking some time to settle in Lund, Sweden, after 1.5 months of non-stop travelling. Now that I’m not gonna be back in Germany again any time soon, it’s time to reflect what I’ve gained linguistically – and I still can’t believe how much my German has improved compared to two month ago, especially in the spoken aspect. Therefore I decided it’s time I jotted down a few thoughts on what I did right over this period to kick my skills up a notch, and hopefully help you gain some insights too.

Continue reading